-
1 put a different complexion on the matter
представить что-л. в ином светеBut this letter has thrown an entirely different complexion on the case. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Letter’) — Но эта записка совершенно меняет дело.
Large English-Russian phrasebook > put a different complexion on the matter
-
2 put a different complexion on the matter
Общая лексика: представить дело другом свете, представить дело в ином светеУниверсальный англо-русский словарь > put a different complexion on the matter
-
3 to put a different complexion on the matter
attēlot kaut ko citā gaismāEnglish-Latvian dictionary > to put a different complexion on the matter
-
4 complexion
complexion [kəmˊplekʃn] n1) цвет лица́ ( иногда тж. воло́с и глаз)2) вид; аспе́кт;to put a different complexion on the matter предста́вить де́ло в друго́м све́те
-
5 complexion
-
6 complexion
kəmˈplekʃən сущ.
1) цвет лица (иногда тж. волос и глаз) ;
состояние кожи лица
2) а) (внешний) вид, облик;
аспект;
сторона б) характер These acts were counterbalanced by others of an opposite complexion. ≈ Эти действия уравновешивались действиями противоположного характера. цвет лица;
- dark * смуглый цвет лица вид, характер;
- the threatening * of the sky зловещий цвет неба;
- the matter wears a strange * на вид это дело очень странное;
- the * of the war changed by two great victories две решающие победы изменили ход войны complexion вид;
аспект;
to put a different complexion on the matter представить дело в другом свете ~ цвет лица (иногда тж. волос и глаз) complexion вид;
аспект;
to put a different complexion on the matter представить дело в другом светеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > complexion
-
7 complexion
[kəmˈplekʃən]complexion вид; аспект; to put a different complexion on the matter представить дело в другом свете complexion цвет лица (иногда тж. волос и глаз) complexion вид; аспект; to put a different complexion on the matter представить дело в другом свете -
8 complexion
noun1) цвет лица (иногда тж. волос и глаз)2) вид; аспект; to put a different complexion on the matter представить дело в другом свете* * *(n) вид; характер; цвет лица* * *цвет лица; состояние кожи лица* * *[com·plex·ion || kəm'plekʃn] n. цвет лица;комплекция; вид, аспект* * *аспектвид* * *1) цвет лица (иногда тж. волос и глаз); состояние кожи лица 2) а) (внешний) вид б) характер -
9 complexion
nounGesichtsfarbe, die; Teint, der; (fig.) Gesicht, dasthat puts a different complexion on the matter — dadurch sieht die Sache schon anders aus
* * *[kəm'plekʃən](the colour or appearance of the skin especially of the face: a beautiful complexion.) der Teint* * *com·plex·ion[kəmˈplekʃən]nclear/spotty \complexion reine/unreine Hautdark/fair/pale \complexion dunkler/heller/blasser Teinthealthy \complexion gesunde Gesichtsfarbe3.▶ to put a different/new \complexion on sth etw in einem anderen/neuen Licht erscheinen lassen* * *[kəm'plekSən]n1) Teint m; (= skin colour) Gesichtsfarbe fto put a new/different etc complexion on sth — etw in einem neuen/anderen etc Licht erscheinen lassen
of a different political/religious complexion — mit anderen politischen/religiösen Anschauungen
* * *complexion [kəmˈplekʃn] s1. Gesichtsfarbe f, Teint m2. fig Aussehen n, Charakter m, Zug m:that puts a different complexion on it dadurch bekommt die Sache ein (ganz) anderes Gesicht3. allgemeines Aussehen, Farbe f4. fig Couleur f, (politische) Richtung:* * *nounGesichtsfarbe, die; Teint, der; (fig.) Gesicht, das* * *n.Gesichtsfarbe f. -
10 complexion
[kəm'plekʃn]1) (skin colour) colorito m., carnagione f.to have a bad, clear complexion — avere una brutta pelle, una pelle perfetta
to have a fair, dark complexion — avere una carnagione chiara, scura
2) (nature) aspetto m.to put a new complexion on sth. — far apparire qcs. sotto un nuovo aspetto
* * *[kəm'plekʃən](the colour or appearance of the skin especially of the face: a beautiful complexion.) carnagione* * *complexion /kəmˈplɛkʃn/n.2 [u] (fig.) aspetto; carattere; natura: Your account puts a different complexion on the matter, la tua versione dà un aspetto diverso alla faccenda● complexion of mind, forma mentis; carattere; indoleFALSI AMICI: complexion non significa complesso complexioneda.(nei composti:) light-complexioned, di carnagione chiaraFALSI AMICI: complexioned non significa complessato.* * *[kəm'plekʃn]1) (skin colour) colorito m., carnagione f.to have a bad, clear complexion — avere una brutta pelle, una pelle perfetta
to have a fair, dark complexion — avere una carnagione chiara, scura
2) (nature) aspetto m.to put a new complexion on sth. — far apparire qcs. sotto un nuovo aspetto
См. также в других словарях:
complexion — com|plex|ion [kəmˈplekʃən] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: Medieval Latin complexio, from Latin, combination , from complexus; COMPLEX1] 1.) the natural colour or appearance of the skin on your face ▪ Drinking lots of water is good for… … Dictionary of contemporary English
The Seal of Confession — The Law of the Seal of Confession † Catholic Encyclopedia ► The Law of the Seal of Confession In the Decretum of the Gratian who compiled the edicts of previous councils and the principles of Church law which he published about 1151,… … Catholic encyclopedia
The Blessed Virgin Mary — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the Mother of God follow the… … Catholic encyclopedia
History of the Jews in Poland — The history of the Jews in Poland dates back over a millennium. [ [http://polishjews.org/ polishjews.org] ] Poland was home to the largest Jewish population in Europe and served as the center for Jewish culture, ranging from a long period of… … Wikipedia
Rivalries in the National Football League — As with all sports leagues, there are a number of significant rivalries in the National Football League (NFL). Rivalries are occasionally created due to a particular event that causes bad blood between teams, players, coaches, or owners, but for… … Wikipedia
Alexander the Great — This article is about the ancient king of Macedon. For other uses, see Alexander the Great (disambiguation). Alexander the Great Basileus of Macedon … Wikipedia
List of Hayate the Combat Butler characters — This article lists the characters from the Japanese manga and anime series Hayate the Combat Butler. Contents 1 Ayasaki household 2 Sanzenin household 2.1 M.H.E. (Mikado Hyper Energy) … Wikipedia
Cnut the Great — For other people named Canute of Denmark, see Canute of Denmark. Canute and Cnut redirect here. For other people of these names, see Knut. Cnut the Great Coin of Cnut the Great from the British Museum … Wikipedia
Suleiman the Magnificent — For other people named Suleyman, see Suleyman. Suleiman the Magnificent سلطان سليمان اول His Imperial Majesty Grand Sultan, Commander of the Faithful and Successor of the Prophet of the Lord of the Universe … Wikipedia
High treason in the United Kingdom — Under British law, high treason is the crime of disloyalty to the Sovereign amounting to an intention to undermine their authority or the actual attempt to do so. Offences constituting high treason include plotting the murder of the Sovereign;… … Wikipedia
Logic and the philosophy of mathematics in the nineteenth century — John Stillwell INTRODUCTION In its history of over two thousand years, mathematics has seldom been disturbed by philosophical disputes. Ever since Plato, who is said to have put the slogan ‘Let no one who is not a geometer enter here’ over the… … History of philosophy
